meanswhile

meanswhile

More than just a garment, clothes are a tool.

Ancillary to daily activity, the purpose of design is to enhance the functionality of these tools.

As these tools transform and adapt with wear, they in turn personalize each individual's style.

It is this style that is the essence of fashion.

日常着である以上、服は衣装ではなく道具である。

人の活動に付随するのが道具であり、デザインとはその道具がより機能するためにある。

道具が日常に馴染むたび、使い手のスタイルが築かれる。

そのスタイルこそが、ファッションとしてあるべきものである。